(d) Phương án làm việc không gian hạn chế cần giấy phép

Phương án làm việc không gian hạn chế cần có giấy phép (Phương án cấp phép vào không gian hạn chế). Dựa theo phương án cấp phép vào không gian theo yêu cầu của đoạn (c)(4) phần này, người sử dụng lao động phải:

(1) Thực hiện các biện pháp cần thiết để ngăn chặn việc đi vào mà không có sự cho phép;

(2) Xác định và đánh giá các mối nguy hiểm của không gian cần cấp phép trước khi nhân viên vào đó;

(3) Phát triển và triển khai các phương tiện, buổi thực tập, thủ tục cần thiết để thực hiện công việc trong không gian cần cấp phép một cách an toàn, bao gồm nhưng không giới hạn ở những điều sau:

(i) Chỉ định các điều kiện chấp thuận đi vào;

(ii) Tạo điều kiện cho mỗi người được ủy quyền hoặc người đại diện được ủy quyền của nhân viên đó có cơ hội quan sát mọi hoạt động giám sát hoặc kiểm tra không gian cần cấp phép;

(iii) Cô lập không gian cần cấp phép;

(iv) Làm sạch, làm trơ, xịt rửa hoặc thông gió cho không gian cần cấp phép khi cần thiết để loại bỏ hoặc kiểm soát các mối nguy hiểm trong không khí;

(v) Cung cấp rào chắn cho người đi bộ, phương tiện hoặc các rào cản khác khi cần thiết để bảo vệ người vào không gian khỏi các mối nguy hiểm bên ngoài; 

(vi) Xác minh rằng các điều kiện trong không gian cần cấp phép có thể chấp nhận được để đi vào trong suốt thời gian được phép vào.

(4) Cung cấp các thiết bị sau (được nêu trong các đoạn (d)(4)(i) đến (d)(4)(ix)của phần này) cho nhân viên, bảo trì thiết bị đó đúng cách và đảm bảo rằng nhân viên sử dụng thiết bị đó đúng cách:

(i) Thiết bị kiểm tra và giám sát cần thiết để tuân thủ đoạn (d)(5) của phần này;

(ii) Thiết bị thông gió cần thiết để đáp ứng được các điều kiện đầu vào;

(iii) Thiết bị liên lạc cần thiết để tuân thủ các đoạn (h)(3) và (i)(5)của phần này;

(iv) Thiết bị bảo hộ cá nhân trong chừng mực, các biện pháp kỹ thuật và kiểm soát thực hiện công việc khi không bảo vệ được nhân viên một cách đầy đủ;

(v) Thiết bị chiếu sáng cần thiết để giúp nhân viên có thể nhìn rõ để làm việc an toàn và nhanh chóng thoát ra khỏi không gian trong trường hợp khẩn cấp;

(vi) Rào chắn và tấm chắn theo yêu cầu của đoạn (d)(3)(v) của phần này.

(vii) Thiết bị, chẳng hạn như thang, cần thiết cho những người được ủy quyền ra vào an toàn;

(viii) Thiết bị cứu hộ và thiết bị khẩn cấp cần thiết để tuân thủ đoạn (d)(9) của phần này, ngoại trừ trong phạm vi thiết bị được cung cấp bởi dịch vụ cứu hộ; 

(ix) Bất kỳ thiết bị nào khác cần thiết để vào và cứu hộ một cách an toàn khỏi không gian cần cấp phép.

(5) Đánh giá các điều kiện của không gian cần cấp giấy phép như sau khi tiến hành các hoạt động vào không gian:

(i) Kiểm tra các điều kiện trong không gian cần cấp phép để xác định xem các điều kiện hiện hữu trước khi vào có thể chấp nhận được hay không trước khi được phép đi vào, ngoại trừ trường hợp không thể cách ly không gian vì không gian đó rộng hoặc là một phần của hệ thống liên tục (chẳng hạn như cống thoát nước), việc kiểm tra trước khi vào phải được thực hiện trong phạm vi khả thi trước khi được phép vào và nếu được phép vào, các điều kiện vào phải được giám sát liên tục trong khu vực nơi những người được phép vào đang làm việc;

(ii) Kiểm tra hoặc giám sát không gian cần cấp phép khi cần thiết để xác định xem các điều kiện vào có thể chấp nhận, có được duy trì được trong suốt quá trình hoạt động vào hay không;

( iii ) Khi kiểm tra các mối nguy hiểm trong khí quyển, trước tiên kiểm tra oxy, sau đó là các khí và hơi dễ cháy, sau đó là các khí và hơi độc hại.

(iv) Tạo cơ hội cho mỗi người được ủy quyền vào hoặc người đại diện được ủy quyền của nhân viên đó quan sát quá trình trước khi vào và mọi hoạt động kiểm tra hoặc giám sát tiếp theo đối với không gian cần cấp phép;

(v) Đánh giá lại không gian cần cấp phép khi có yêu cầu của bất kỳ người được ủy quyền nào hoặc người đại diện được ủy quyền của nhân viên đó đến chủ cơ sở để tiến hành việc đánh giá lại vì người được ủy quyền hoặc người đại diện có lý do để tin rằng việc đánh giá không gian đó có thể không đầy đủ;

(vi) Cung cấp ngay cho mỗi người được ủy quyền hoặc người đại diện được ủy quyền của nhân viên đó kết quả của bất kỳ cuộc kiểm tra nào được thực hiện theo đoạn (d) của phần này.

Lưu ý : Việc kiểm tra không khí được thực hiện theo phụ lục B OSHA 1910.146 để đáp ứng các yêu cầu của đoạn này. Đối với các hoạt động tại không gian cần cấp phép trong hệ thống cống rãnh, việc kiểm tra không khí được thực hiện theo phụ lục B , được bổ sung bởi phụ lục E đến § 1910.146, để đáp ứng các yêu cầu của đoạn này.

(6) Cung cấp ít nhất một người giám sát bên ngoài không gian cần cấp phép vào trong suốt thời gian thực hiện công việc;

Lưu ý : Người canh gác có thể được phân công giám sát nhiều không gian cần cấp phép và có thể thực hiện việc giám sát một cách hiệu quả đối với từng không gian cần cấp giấy phép với điều kiện phải thuộc các nhiệm vụ được mô tả trong đoạn (i) của phần này. Tương tự như vậy, những người giám sát có thể ở lại tại bất kỳ địa điểm nào bên ngoài không gian cần cấp giấy phép để giám sát miễn là các nhiệm vụ thuộc mô tả trong đoạn (i) của phần này có thể được thực hiện giám sát một cách hiệu quả đối với từng không gian cần cấp giấy phép.

(7) Nếu có nhiều không gian được giám sát bởi một người canh gác, cần đưa vào phương án cấp phép các phương tiện và thủ tục để cho phép người giám sát ứng phó với trường hợp khẩn cấp ảnh hưởng đến một hoặc nhiều không gian cần cấp giấy phép đang được giám sát mà không làm xao nhãng trách nhiệm của người giám sát theo đoạn (i) của phần này;

(8) Chỉ định những người có vai trò chủ động (ví dụ như người được ủy quyền, người giám sát, người giám sát ra vào hoặc người kiểm tra hoặc giám sát không khí trong không gian được cấp phép) trong điều khiển ra vào, xác định nhiệm vụ của từng nhân viên đó , và cung cấp cho mỗi nhân viên đó phương án đào tạo theo yêu cầu của đoạn (g) của phần này;

(9) Xây dựng và thực hiện các phương pháp triệu tập các dịch vụ cứu hộ và ứng phó khẩn cấp, giải cứu những người vào từ không gian cần cấp phép, cung cấp các dịch vụ khẩn cấp cần thiết cho nhân viên được giải cứu và ngăn chặn nhân viên trái phép cố gắng giải cứu;

(10) Xây dựng và triển khai hệ thống bao gồm chuẩn bị, cấp, sử dụng và hủy bỏ giấy phép vào không gian hạn chế theo yêu cầu của phần này;

(11) Xây dựng và thực hiện các thủ tục để điều phối các việc vào không gian hạn chế khi nhân viên của nhiều người sử dụng lao động đang làm việc đồng thời với tư cách là người được ủy quyền vào trong không gian cần cấp giấy phép, để nhân viên của một người sử dụng lao động không gây nguy hiểm cho nhân viên của bất kỳ người sử dụng lao động nào khác;

(12) Xây dựng và thực hiện các thủ tục (chẳng hạn như chặn không cho ai vào không gian cần cấp phép và hủy bỏ giấy phép) cần thiết để kết thúc việc vào không gian sau khi hoàn tất quá trình vào;

(13) Xem xét quá trình đi vào không gian khi người sử dụng lao động có lý do để tin rằng các biện pháp được thực hiện theo phương án vào không gian cần cấp phép có thể không bảo vệ được nhân viên và sửa đổi phương án để khắc phục những thiếu sót được phát hiện trước khi cho phép các mục tiếp theo;

Lưu ý : Ví dụ về các trường hợp yêu cầu xem xét lại phương án vào không gian cần giấy phép là: bất kỳ sự xâm nhập trái phép nào vào không gian cần cấp giấy phép, phát hiện mối nguy hiểm về không gian cần giấy phép mà không được giấy phép đề cập, phát hiện tình trạng bị cấm theo giấy phép, xảy ra sự cố thương tích hoặc suýt xảy ra trong quá trình tham gia, thay đổi trong cách sử dụng hoặc sắp xếp không gian cần giấy phép và khiếu nại của nhân viên về tính hiệu quả của phương án.

( 14 ) Xem xét phương án vào không gian cần cấp phép, các giấy phép đã sử dụng và hủy sau mỗi lần sử dụng được lưu giữ lại theo đoạn (e)(6) của phần này có thể sử dụng lại trong vòng 1 năm sau mỗi lần vào và sửa đổi phương án nếu cần, để đảm bảo rằng nhân viên tham gia thực hiện công việc được bảo vệ khỏi các mối nguy hại từ không gian cần cấp giấy phép.

Lưu ý: Nhà tuyển dụng có thể thực hiện đánh giá hàng năm một lần bao gồm tất cả các mục được thực hiện trong khoảng thời gian 12 tháng. Nếu không có mục nào được thực hiện trong khoảng thời gian 12 tháng thì không cần phải xem xét lại.

Phụ lục C của § 1910.146 trình bày các ví dụ về phương án vào không gian cần cấp phép để tuân thủ các yêu cầu của đoạn (d) của phần này.