Skip to main content

(K) Dịch vụ cứu hộ và ứng phó khẩn cấp

(1) Người sử dụng lao động chỉ định các dịch vụ cứu hộ và ứng phó khẩn cấp, theo đoạn (d)(9) của phần này, phải:

(i) Đánh giá khả năng đáp ứng của người cứu hộ trong việc phản ứng kịp thời với lệnh triệu tập cứu hộ, xem xét (các) mối nguy hiểm đã được xác định;

Lưu ý đến đoạn (k)(1)(i) : Những gì được coi là kịp thời sẽ khác nhau tùy theo các mối nguy hiểm cụ thể liên quan đến mỗi mục. Ví dụ:  § 1910.134, về Bảo vệ hô hấp, mục này yêu cầu người sử dụng lao động bổ sung một hoặc nhiều người dự bị có khả năng hành động ngay lập tức để giải cứu (những) nhân viên đeo thiết bị bảo vệ hô hấp khi ở trong khu vực làm việc được xác định là môi trường IDLH.

(ii) Đánh giá khả năng đáp ứng của dịch vụ cứu hộ về mặt thành thục với các nhiệm vụ và thiết bị liên quan đến cứu hộ, để dùng đúng chức năng và phù hợp với hoàn cảnh trong khi giải cứu những người tham gia khỏi không gian cần giấy phép cụ thể hoặc các loại không gian cần giấy phép được xác định;

(iii) Chọn đội hoặc dịch vụ cứu hộ dựa trên những tiêu chí đánh giá sau:

(A) Có khả năng tiếp cận (các) nạn nhân trong khung thời gian phù hợp với (các) mối nguy hiểm về không gian cho phép được xác định;

(B) Được trang bị và thành thạo để thực hiện các dịch vụ cứu hộ cần thiết;

(iv) Thông báo cho mỗi đội hoặc dịch vụ cứu hộ về những mối nguy hiểm mà họ có thể gặp phải khi được yêu cầu thực hiện cứu hộ tại hiện trường;

(v) Cấp cho đội cứu hộ hoặc dịch vụ đã lựa chọn quyền tiếp cận tất cả các không gian cần cấp phép mà việc cứu hộ có thể cần thiết để dịch vụ cứu hộ có thể xây dựng các kế hoạch cứu hộ phù hợp và diễn tập các hoạt động cứu hộ.

Lưu ý đến đoạn (k)(1) : Phụ lục F có các tham khảo về tiêu chí mà người sử dụng lao động có thể sử dụng để đánh giá năng lực của những người cứu hộ theo yêu cầu của  đoạn (k)(1) của phần này.

(2) Người sử dụng lao động có nhân viên được chỉ định cung cấp dịch vụ cứu hộ và ứng phó khẩn cấp trong không gian cần giấy phép phải thực hiện các biện pháp sau:

(i) Cung cấp cho nhân viên bị ảnh hưởng thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE) cần thiết để tiến hành giải cứu trong không gian cần giấy phép một cách an toàn và đào tạo miễn phí cho nhân viên bị ảnh hưởng để họ thành thạo cách sử dụng PPE đó;

(ii) Huấn luyện nhân viên bị ảnh hưởng thực hiện nhiệm vụ cứu hộ được giao. Người sử dụng lao động phải đảm bảo rằng những nhân viên đó hoàn thành xuất sắc khóa đào tạo cần thiết để đạt trình độ thành thạo như người được ủy quyền, như quy định tạicác đoạn (g)(h)của phần này;

(iii) Đào tạo nhân viên bị ảnh hưởng về sơ cứu cơ bản và hồi sức tim phổi (CPR). Người sử dụng lao động phải đảm bảo có ít nhất một thành viên của đội hoặc dịch vụ cứu hộ có chứng chỉ hiện hành về sơ cứu và hô hấp nhân tạo;

(iv) Đảm bảo rằng các nhân viên bị ảnh hưởng thực hành giải cứu trong không gian cần giấy phép ít nhất 12 tháng một lần, bằng các hoạt động cứu hộ mô phỏng trong đó họ chuyển hình nộm, người giả hoặc người thật khỏi không gian cần giấy phép thực tế hoặc từ không gian cần giấy phép điển hình. Không gian cần cấp phép điển hình phải liên quan đến kích thước lối vào, cấu hình và khả năng tiếp cận, mô phỏng các loại không gian cần giấy phép mà việc cứu hộ sẽ được thực hiện.

(3) Để tạo điều kiện thuận lợi cho việc cứu hộ khi không vào không gian, các hệ thống hoặc phương pháp cứu thoát sẽ được sử dụng bất cứ khi nào người được ủy quyền vào không gian cần giấy phép, trừ khi thiết bị cứu thoát sẽ làm tăng rủi ro chung khi xâm nhập hoặc không góp phần giải cứu người vào. Hệ thống truy xuất phải đáp ứng các yêu cầu sau.

(i) Mỗi ​​người được ủy quyền vào sẽ sử dụng dây nịt ngực hoặc dây nịt toàn thân, có dây cứu hộ được gắn ở giữa lưng của người vào, gần ngang vai, phía trên đầu của người vào hoặc tại một điểm khác mà người sử dụng lao động có thể lắp đặt được để có thể kéo người vào không gian ra ngoài. Vòng tay an toàn có thể được sử dụng thay cho dây nịt ngực hoặc dây nịt toàn thân nếu người sử dụng lao động có thể chứng minh rằng việc sử dụng dây nịt ngực hoặc dây nịt toàn thân là không khả thi hoặc tạo ra mối nguy hiểm lớn hơn và việc sử dụng vòng tay là giải pháp thay thế an toàn và hiệu quả nhất.

(ii) Đầu kia của dây cứu hộ phải được gắn vào thiết bị cơ khí hoặc điểm cố định bên ngoài không gian cần giấy phép sao cho việc cứu hộ có thể bắt đầu ngay khi người cứu hộ nhận thấy rằng việc cứu hộ là cần thiết. Phải có sẵn thiết bị cơ khí loại thẳng đứng có độ sâu hơn 5 feet (1,52 m) để đưa nhân viên ra khỏi không gian cần giấy phép.

(4) Nếu người vào không gian bị thương tiếp khi xúc với một chất có liệt kê trong Bảng Dữ liệu An toàn (MSDS) hoặc thông tin bằng văn bản tương tự khác được lưu giữ tại nơi làm việc thì MSDS hoặc thông tin bằng văn bản đó phải được cung cấp cho cơ sở y tế đang điều trị cho người bị thương trên.